• 특집
  • 여행 중도움이 필요할 때의 Q&A

여행 중도움이 필요할 때의 Q&A

여행 중도움이 필요할 때의 Q&A

Q: 만약 여권을 분실했다면 어떻게 해야 하나요?


A: 즉시 경찰에 신고한 뒤 일본내 한국 대사관 또는 영사관에 재발급을 신청합니다.


재발급 수속 필요 서류

사진, 분실증명서(경찰서에서 발급), 여권 번호, 발행 연월일






Q: 만약 갑자기 몸이 아프거나 다치게 되면 어떻게 해야 하나요?


A: 우선 침착하게 가까이에 있는 사람에게 상황을 설명하고, 구급차가 필요 시에는 119번에 연락합니다.

※119번에 전화를 걸면 지역 관할 소방본부나 근처 소방서로 연결됩니다. 전화가 연결되면 사고인지 급병인지, 주소와 그 목표물, 환자의 상태, 성별과 다니던 병원이 있는지 등을 침착하게 설명하십시오.





Q: 만약 사건이나 사고를 당하면 어떻게 하지요?


A: 신속하게 110번에 신고합시다.

※110번은 현내의 어느 위치에서 걸더라도 아오모리시 경찰본부로 연결됩니다.

(현 경계 부근에서 휴대전화 등으로 110번에 전화를 걸면 다른 현의 통신 지령실로 연결되는 경우도 있습니다.)


110번 신고할 때의 주의사항

110번은 접수 전문 경찰이 중요한 사항부터 순서대로 질문을 하므로,

침착하게 큰 소리로 정확하게 답변하십시오.




병원이나 진료소로 갈 때는

★일본어를 모르는 분은 가능한 한 일본어를 할 줄 아는 분과 함께 가도록 하십시오. 외국어를 할 줄 아는 의사가 있는 병원에서도 그 의사가 비번이거나, 접수하는 사람이 외국어를 하지 못하는 경우도 있으므로, 가기 전에 미리 연락해 두는 것이 좋습니다.

★급병이나 부상을 입었을 때 의료비 부담을 줄이기 위한 의료보험제도가 있으므로, 가능한 한 빨리 가입해 두십시오.

★종교상 등의 이유로 일상생활이나 치료에 제한이 있는 경우에는 진찰을 받을 때 의사에게 말씀해 주십시오.


진료 시에 필요한 것

(1)보험증, (2)현금(진료비 지불은 현금에 한합니다), (3)여권, (4)주소나 전화번호 등의 메모

자신의 주소 및 전화번호 등을 기재한 카드를 소지하고 있으면, 접수 등을 할 때 어려움을 덜 수 있습니다. 또 주요 증상을 메모해 두면 의사의 진단이나 접수처에서 진료비를 결정하는데데 도움이 됩니다.




아오모리현 내 외국어로 진료 가능한 병원

JNTO 의료기관 정보 사이트