• 主页
  • 特辑
  • 到底是“Nebuta”?还是“Neputa”?无论是哪一场青森夏日睡魔灯笼盛典,都绝对热血沸腾,令人振奋!

到底是“Nebuta”?还是“Neputa”?无论是哪一场青森夏日睡魔灯笼盛典,都绝对热血沸腾,令人振奋!

到底是“Nebuta”?还是“Neputa”?无论是哪一场青森夏日睡魔灯笼盛典,都绝对热血沸腾,令人振奋!

提到青森县的夏日祭典,许多人脑海中第一个浮现的,大概就是赫赫有名的“青森睡魔祭”吧!装饰着巨型灯笼的游行车华丽登场,不仅在日本全国广为人知,近年来也在海外受到高度瞩目。其实除了青森市之外,县内各地也都举办富有当地特色的睡魔祭。现在就带大家认识青森代表性的睡魔祭——弘前市、青森市与五所川原市举办的三大盛会,保证精彩可期!


首先,厘清一个常让人困惑的问题吧!为何有些睡魔祭日文发音为“Nebuta”,有些又称作“Neputa”呢?这两者是不同的东西吗?


事实上,两者意思相同,只是在青森县东部地区较常用“Nebuta”,而西部地区则倾向于使用“Neputa”。名称的不同主要源自地区方言的差异,虽然只是发音上的细微差别,但也展现了当地人对本地祭典的骄傲与归属感。这一字之差,蕴含着的是对地方文化的深厚情感。


好了!说明完发音差异后,就来介绍青森县内三大知名睡魔祭各自的魅力与特色吧!

弘前睡魔祭

从历史角度来看, 弘前睡魔祭是三大祭典中历史最悠久的一个。与青森市和五所川原市不同,弘前睡魔祭的一大特色在于睡魔灯笼并非由专业师傅制作,而是由当地居民齐心协力打造而成。半圆扇型的睡魔灯笼,前后两面绘着对比鲜明的图案,正面多为威风凛凛的武士,背面则是婀娜多姿的美女,画风细腻讲究,展现与其他两大祭典截然不同的艺术美感。


此外,弘前睡魔祭也以大太鼓所演奏出的震撼乐声闻名。当鼓声响彻街道,伴随着“YA~YADO~!”的祭典吆喝声,强而有力的节奏不只撼动胸口,更直击人心,将现场气氛推向高潮。

青森睡魔祭

三大祭典中规模最大的,非青森睡魔祭莫属,近年吸引了数百万观光客造访。相较于弘前睡魔祭将纸绘张贴于木框上制成的平面睡魔灯笼,青森睡魔祭则是由专业师傅耗时数月,以金属线和纸材打造出大型立体雕刻作品。这些作品题材多元,包括歌舞伎、日本神话、中国故事等,以细腻生动的立体手法著称,令人叹为观止。


而青森睡魔祭的另一大看点,就是身穿鲜艳服装,被称为“跳人”的舞者们。他们活力十足的跳跃舞姿,将祭典气氛推向高潮。值得一提的是,只要穿上指定服装,就算是观光客,也可以加入“跳人”行列。祭典期间可在市区多处租借或购买舞衣,穿戴整齐后便可参加。记得事先练习“Rassera!Rassera!”的热血吆喝声,和大家一起尽情舞动吧!

五所川原立佞武多

这些睡魔灯笼首先吸引目光的是其惊人高度,最高可达23公尺,相当于七层楼高!在睡魔灯笼游行时,负责拉车与跳舞的人会齐声高喊“YATTEMARE!YATTEMARE!”来炒热气氛。据说“五所川原立佞武多”的起源可以追溯至20世纪初,当地大地主们为了彰显地位与财力,彼此竞相比高,打造出一座座巨型睡魔灯笼。当时制作出的睡魔灯笼甚至远在邻镇都能看到,壮观程度可想而知。


可惜的是,这些睡魔灯笼设计图与“五所川原立佞武多”传统本身,在接连几场市区大火中几乎全数付之一炬,一度失传。然而,1993年人们重新发现了部分设计图,这成为重燃希望的契机。在当地居民的积极努力下,祭典得以重生,甚至为了不妨碍巨型睡魔灯笼高度,他们特地将沿途的电线埋设在地下,让睡魔灯笼得以顺利游行。自此之后,“五所川原立佞武多”声势迅速高涨,如今已与青森市、弘前市的睡魔祭并驾齐驱,成为青森代表性的夏日盛事之一。


当然,这三大祭典在音乐、服装等细节上各有不同,但相信大家已大致了解其各自特色。如果夏天来青森旅行,有机会至少应该参加其中一场祭典(如果能全都参加更棒)!即使行程与祭典日期无法配合,也不需要失望。各城市都有专门的睡魔灯笼展示设施,全年都能感受到祭典的热闹气氛。例如弘前市的“津轻藩睡魔村”、青森市的“佞武多之家 Wa Rasse”,以及五所川原市的“立佞武多馆※”,都是了解祭典文化的好地方,推荐亲自造访!


※公告:立佞武多馆自2025年4月起进行大规模整修工程,期间暂停开放,预计于2026年7月重新开馆。最新信息请参阅官方网站公告。

浏览此页面的人还看了这些网页

不只是苹果?! 青森的水果控乐园
more
在青森品尝“量身打造”的美味海鲜!海鲜控必访的客制化美食热门景点
more

 

截至8月25日早上10点,奥入濑溪流步道部分路段暂停开放。目前可通行的区间如下:

  • 奥入濑溪流馆~云井瀑布

  • 请注意,云井瀑布至子之口路段,截至8月25日早上10点,目前仍暂停开放。

  • *车辆可通行全路段。